Autoévaluation du progresse.

Avez-vous déjà vécu à l’étranger ?

Bon, je suis né à Barcelone, Espagne, mais je suis venu à la Colombia quand j’étais cinq ans.

Je me suis retourné quand j’étais sept ans, et pendant deux mois j’ai voyagé par l’Europe avec ma mère. Nous sommes allé à Belgique, à l’Espagne et à la parte nord de la France, à la frontière avec Belgique.

Depuis ça, j’ai voyagé une outre fois à l’Europe en 2006, j’ai vécu à l’Italie, à Rome, Florence et Assis.

Je croix que l’Europe est très belle en général parce que toutes les rues sont comme musses, on peut voir de l’art partout.

Je me rappelle que je n’ai pas aimé la circulation dans le centre de Rome, il a eu d’embouteillage tous les temps, mais j’ai aimé bien les églises, les muses et aussi le pays du Vatican.

Le lieu que j’ai plus aimé a été la petite ville d’Assis, parce que j’ai étudié à l’école avec des religieuses franciscaines et pour moi il a été une merveilleuse expérience. J’ai connu le couvent de Sait Francis de Assis et j’ai visité sa tombe.  

Qu’est-ce que vous ferez demain ?

• Demain à cinq heures et quart je me lèverai pour préparer le petit déjeuner a mes fils.
• A six heures j’irai au gymnase.
• A neuf heures du matin j’arriverai à mon bureau.
• A midi je prendrai le déjeuner avec mes collègues.
• A dix-sept heures trente je sortirai du bureau et irai chez moi.  

Le futur simple

Mettes au futur simple.

Arriver tôt au travail / Tu arriveras tôt au travail.

Faire des heures supplémentaires / Les ouvriers feront des heures supplémentaires.   

Ne jamais dire « non » à son chef / Vous ne direz jamais « non » a votre chef.

Ne pas se disputer avec ses collègues / Tu ne te disputeras pas avec tes collègues.

Ne pas remettre les choses au lendemain / Nous ne remettrons pas les choses au lendemain. 

Imaginez les cinq commandements suivants.

Vous ne touerez pas.

Tu ne désireras pas la femme d’outre homme.

Vous ne maudirez jamais.

Tu ne mentiras pas

Tu obéiras toujours a ton parents. 

Stéréotypes

    Comment les habitants et la région du Nord sont-ils décrits ?

J’ai l’impression que pour être une région très froide, les habitantes du nord sont très inexpressives et ils ne sortent plus. Aussi je croix qu’il n’avait beaucoup de vie sociale. 

Le nord est décrit comme un lien très lointaine, très solitaire et très lugubre.  Selon le monsieur dans le film, le nord est très dur et très froid. Il fait de zéro à un grade en été, et même de moins dix à moins trente grades en hiver.

Mais je pense que on ne peut pas assujettir que c’est vrai. Peut-être que quelque personnes sont ainsi et outres non. On ne peut pas parle pour tous.

     Quels sont les stéréotypes dont souffre votre pays ou plus spécifiquement les habitants d’une de ses régions ? 

Dans quelque liens au l’extérieur les personnes pense que la Colombie est une jungle plein des indiens comme ils avait vu dans les films. Quelque personne pense de mon pays seulement comme un pays de narco trafique, violence et guérillas. Mais rien et plus longe de la vérité.

Nous avons des problèmes comme quelque outre pays en vie de développement, mais nous avons aussi beaucoup de choses belles et intéressants, non seulement les émeraudes et le café, mais aussi  adorables paysages, abondance de faune et flore et villes très innovatrices, comme Medellin, qui recentrement a gagné le post comme la ville plus innovatrice du monde.

À l’intérieur de la Colombie nous avons aussi des stéréotypes, comme par exemple, que les personnes da la côte nord sont paresseux, que les gens de « Boyacá » sont tous cultivateurs des pommes de terre, et que le peuple de « Pasto » est très imbécile.

Mais comme j’ai dit déjà, on ne peut pas croire les stéréotypes, parce que normalement ils sont exagérations d’une caractéristique plus simple. 

Causes et conséquences du stress.

*     L’entreprise où je travaille est très grande et reconnue, donc, le plus grande cause du stress est maintenir les chiffres des ventes et le bon nome. C’est difficile grandir plus quand on est déjà trop grande. Comme conséquence, tous les gérants sont toujours stressés, parce qu’ils doivent accomplir buts très hautes et en accomplir avec responsabilité et éthique pour préserve le bon nom de l’entreprise.

*  Les personnes au service de finance avait beaucoup de stress parce que le processus de la facturation et le payement aux fournisseurs est très exigeant, el ils sont peu des personnes, trois seulement. Comme conséquences les assistantes financières travail plus dans huit heures tous les jours et quelque foi ils travaillent toute la nuit, principalement à la fin de mois. Le mois passé, par exemple, il en a une qu’a été à l’hôpital par cause du stress.

*       Mon collègue a des problèmes de santé. Il a très stresse pour ça, parce qu’il ne peut pas travailler avec le même enthousiasme d’avant. Il est préoccupe pour perdre son travail. Comme conséquences, quelque fois il n’attend pas au médecin et il être pire de jour en jour.   

Moments de stress

Partie c de l’exercice 1, page 112

Dans la première situation, Rémy Breton avait du stress parce que le dernier jour il était dans la salle du restaurant, et là, il avait un enfant qui voulait des frites, me l’hôtel ne servait pas des frites au petit déjeuner, et l’enfant a piqué une crise et il a commencé à cirer qu’il voulait des frites et ses parente ne disaient rien.

Dans la deuxième situation, Pierre Lafarge a du stress parce qu’il est chef de chantier et il a neuf ouvriers sous sa direction. Ce travail n’est pas facile parce que tous les jours il y a problèmes avec le personnel comme accidents ou outres du même genre.

Dans la troisième situation, Vincent Avril a du stress parce qu’il est le chef d’une entreprise qui ne marche pas du tout.  Il a payé plus de 20 mil euros d’impôts mais le fisc le réclame encore outres 8 mil euros. Il est très préoccupe parce qu’il a déjà du mal à payer ses salariés, et il a dû licencier déjà deux employés. 

L’imparfait et le passé composé

Dans chaque phrase, mettez un verbe à l’imparfait et un verbe au passé composé.

*   Nous (être) étions dans le magasin quand nous (entendre) avons entendu une explosion.

*   Je (se promener) me promenais dans la rue quand l’accident (avoir lieu) a eu lieu.

*   Le feu (être) était rouge, mais la voiture (ne pas s’arrêter) ne s’est pas arrêté.

*   Avant,  je (travailler) travaillais chez Fimex. Un jour (perdre) j’ai perdu mon emploi.

*   Elle (démissionner) a démissionné parce qu’elle (ne pas s’entendre) ne s’entendait pas avec son patron. 

*   Faites cinq phrases. Dans chaque phrase imaginez un événement et une situation.

* Quand j’étais à l’université, j’ai connu mon mari.

* La directrice de RH a embauché a trois ingénieurs, parce que il n’avait pas suffisant personnel.

* Madame Lévêque était au sixième étage quand elle a entendu une explosion.

* Il a commencé la pratique du piano quand il avait seulement 5 ânes.  

* Il voulait terminer un travail important, mais son ordinateur est tombé en panne. 

Autoévaluation de progrès.

Nicolas est au bureau.

Situation 1 :

Le bureau est trop chaud, il fait 35 dégrée. Ils ne peuvent pas travailler dans cette condition. 

Ils devraient allumer le climatisé.

Situation 2 : 

Est la troisième fois cette semaine que le mail de Nicolas ne fonctionne pas, et il doit envoyer un message urgente. 

Il devrait demander à l’informaticien.  

Situation 3 : 

Il y a beaucoup de pagaille dans le bureau. Nicolas a perdu le dossier et les ciseaux. 

Ils devraient organiser le bureau.  

Comment Roger peut sortir.

Roger est enfermé dans une pièce. La porte est fermée à clé. La clé est dans la serrure. Par terre il y a une feuille de papier et un tournevis. 

Expliquez à Roger comment il peut sortir.

Roger, prend le feuille, pousses-la dehors de la porte. 

Prends le tournevis, posses-le dans la serrure, pusses la clé, elle doit tomber sur la feuille. 

Maintenait, hales la feuille dessous la porte. 

Prends la clé, mètres-la a la serrure, tournes-la, ouvres la porte. 

Et voilá, tu peut sortir!

E-mail sur un problème informatique.

Chère Lise.

J´ai besoin urgent de ton aide. Mon ordinateur ne fonctionne plus. Quand je le allume l´écran deviens tout bleu. Je suis très préoccupe parce que je dois  remettre mon travail final 
à l´université demain très tôt au matin.

J´ai téléphoné déjà à la hot line du agent de Compaq à la Colombie, mais personne répondre. Je pense que ce parce que il est trop tard.

Je te remercie par avance pour ton prompt aide. 

Si tu veux je peux aller chez toi immédiatement.

Amitiés,

Alexandra

E-mails

Bonjour professeur.

Je voudrais rencontrer avec vous pour avoir une conversation regardent mon travail de degré. Peut-on se voir le mercredi prochaine à 18 heures à la salle 102 à l´université ?

Salut.

Catherine.

______________________________________________________________________

Salut chère Catherine.

Désolée, je ne peux pas aller au rendez-vous le mercredi prochain à cette heure parce-que les élevés du sixième semestre ont un exam avec moi de 17 à 19 heures.   

Je te propose de reporter la réunion au jeudi à 10 heures à la bibliothèque de l´université.

A bien tôt.

Professeur Lamarck.

Problèmes relationnels

Cette est l´histoire de une jeune femme que travail dans une petite équipe de femmes que se connaissent depuis des années et elle n´est pas admise dans le groupe.

Elle se décrit a elle-même comment une personne sérieuse, entière, trop sensible et gentille. Mais elle pense que ces qualités n´est ne sont pas du tout importantes pour aider dans un monde très impitoyable.

Elle a travaillé dans plusieurs entreprises, et dès elle se sent rejetée elle est venu boulot. Elle est un peu coincée dans ce travail et pour ça, elle n´a rien des outres personnes.

Elle a essayé de quitter le poste, mais elle s´a dit qu’elle va apprendre comment soulager les difficultés relationnelles pour ne retomber pareil une outre fois.  Elle aime bien de travailler avec les outres mais elle ne tolère pas la hiérarchie et elle pense que est rêveuse et idéaliste par rapport à l´ambiance au travail.  

Elle est intéressé en connaitre plus regardent la sophrologie comment possible solution à ses problèmes et aussi elle aimera savoir quelque conseil pour  changer de boulot. 

Mettez-vous à la place de Fanny.

Mettez-vous à la place de Fanny. Répondez par e-mail aux quatre questions de l´exercice 4c. Donnez des détails.

Bonjour,

Pour répondre à ta curiosité, voici quelques précisions concernant tes quatre questions.

Monsieur Rossi va remplacer Gérard.

Tu fais quelque chose parce que tu es très prise.

La direction des ressources humaines vient d´embaucher quelqu´un à la place de Mathieu.

Quelque chose te tracasse et toi du mal à te concentrer.

Bien à toi.

Marco

Conseils pour réussir son entretien d´embauche

Pour réussir son entretien d´embauche on doit considérer ces conseils : 

 - Il est impérative arriver à l´heure. 

- Prêter attention à votre poignée de main, ferme mais pas trop ferme.  

- Regardez la personne qui va vous rechercher. 

- Dire bonjour. 

- S´intéresser à l´outre. 

- Prenez des notes. Arrivez avec un cahier ou un dossier et un stylo. N’arrivez pas avec les mains vides.  

- Affirmez-vous, mais pas trop. 

- N´oubliez pas sourire et être sympathique. 

- Avant tout chose  renforcez sur ces forces. 

- Préparez votre entretien. 

- Parlez salaire et avantages au final de l´entretien. Vous devez parler de ces détails après explique a le rechercher qui est vous, 

quelles sont votre capacités est que est-ce que vous va donner à l’entreprise.

Salut.

E-mail sus mes expériences

Objet : offre CM 432

Madame, monsieur.

Je m´appelle Alexandra Fuentes et j´ai 38 ans. Je suis colombienne.

J´ai fait des études de philosophie à l´université Javeriana à Bogotá et actuellement j’étudie langues modernes à l´université EAN. J´ai fait aussi un diplôma en Anglais d´Affaires à l´université La Sabana à Bogotá. 

J´ai travaillé chez General Motors comment assistent du vice-président pendant 5 ans et depuis comment assistant senior du président chez Coca-Cola pendant 6 ans. Je beaucoup d´expérience en la organisation des réunions et comités directeurs et assez de habilité pour la coordination des voyages et logistique en général. 

Ma langue maternelle est l´espagnol et je connais bien l´anglais et le português.  Je suis très motivé et j´apprends très vite.

Cordialement,

Alexandra Fuentes.

Les Deux Magots

Mon choix!

Boisson non alcoolisée	Coca-Cola Zéro	€ 6,20
Boisson alcoolisée	Un verre de Bourgogne, Chardonnay (Regnard)	€ 7,50
Entrée	Salade verte	€ 7,00
Plat	Saumon fumé de Norvège et toasts Poilâne.	€ 28,00
Dessert ou fromage	Boule de glace au choix	€ 4,00
Boisson chaude	Cappuccino	€ 6,70
Total		€ 59,4

Nouveaux mots

Nouveaux mots
Nourriture	Alimento
Assiette	Plato
Crudités	Verduras / Hortalizas
Truite aux amandes	Trucha a las almendras
Riz	Arroz
Pavé au poivre	Corte de carne a la pimienta
Fromage	Queso
Viande	Carne
Canard	Pato
Ananas	Piña
Citron	Limón
Mûre	Mora
Pamplemousse	Toronja
Pastèque	Sandía
Pêche	Durazno
Poire	Pera
Pomme	Manzana
Raisin	Uva
Ail	Ajo
Artichaut	Alcachofa
Asperge	Espárrago
Aubergine	Berenjena
Carotte	Zanahoria
Chou	Col
Chou-fleur	Coliflor
Chou-rouge	Repollo
Citrouille	Calabaza
Courge	Calabaza
Courgette	Calabacín
Endive	Endivia
Épinard	Espinaca
Épi de maïs	Mazorca
Frisée	Lechuga Escarola
Laitue	Lechuga
Navet	Nabo
Oignon	Cebolla cabezona
Patate douce	Batata
Piment rouge	Ají
Poireau	Cebolla puerro
Poivron jaune	Pimentón amarillo
Poivron orange	Pimentón naranja
Poivron rouge	Pimentón rojo
Poivron vert	Pimentón verde
Pomme de terre	Papa
Radis	Rábano
Viennoiserie	Productos de pastelería
Un coteau	Cuchillo
Une fourchette	Tenedor
Une cuillère	Cuchara
Le goûter	Merienda
Du porc	Carne de cerdo
Du veau	Carne de becerro
De la dinde	Carne de pavo
Des saucisses	Salchichas
De saucisson	Salchichón
De la sole	Lenguado
Du thon	Atún
Une brioche	Bollo
Un croque-monsieur	Sándwich de jamón y queso
Un croque-madame	Sándwich de jamón y queso con huevo frito
Assez de	Suficiente
Trop de	Demasiado
Pichet	Jarra
Rôti	Asado
Côtelette	Chuleta
Haché	Picado
Boîte	Caja / recipiente
Tranche	Rebanada
Flacon	Frasco
Morceau	Trozo / pedazo
Pincée	Pizca
Plutôt	Más bien
Terrine	Cazuela
Campagnarde	Campesino
Chèvre	Cabra / queso de
Cuisson	Término de cocción
Repas	Comida
Crevette	Camarón
Farci	Relleno
Sauté	Salteado
Persil	Perejil
Dépêche-toi	Apúrate
Rendez-vous	Cita
Hurler	Gritar
Question piège	Preguntas con trampa
Loi	Ley
Plupart	Mayoría
Gérant	Gerente
Maîtriser	Controlar / Dominar
Une boîte (slang)	Empresa / negocio
Un métier	Profesión
Un boulot (slang)	Un trabajo
Un chômeur / une chômeuse	Desempleado
Les petites annonces	Avisos clasificados de empleo
Les congés	Vacaciones
Un facteur	Cartero
Un pompier	Bombero
Un enseignant / un enseignante	Profesor (a)
Un chef d’entreprise	Gerente General / dueño
Un P.D.G.	CEO
Un cadre	Ejecutivo
Un ouvrier	Obrero
Usine	Fábrica
Un restaurateur	Propietario de un restaurante
Une femme au foyer	Ama de casa
D´occasion	De segunda
Chercher une situation	Buscar empleo
Faire une demande d´emploi	Aplicar a una vacante
Prendre un rendez-vous	Hacer una cita
Gérer	Gerenciar